Sabato scorso, 31 Agosto il Gay Games ottavo del tedesco federale il ministro degli esteri Guido Westerwelle nel Rhein-Energie stadio aperto. Tra i 10.000 partecipanti di 70 nazioni sono 95 austriaci. Inoltre, atteso al Gay Games di Colonia Colonia, circa un milione di visitatori.
Fino a 7 Agosto si misura un totale di 35 gare sportive in discipline come calcio, pallanuoto, nuoto, pallavolo, arti e immersioni, powerlifting, ping pong, o addirittura bodybuilding, bowling e golf a 19 impianti sportivi e luoghi. Chiunque può partecipare indipendentemente dalla capacità, età, orientamento sessuale, razza, sesso, nazionalità, convinzioni politiche o religiose, l'orientamento etniche o stato sierologico, secondo gli organizzatori della Colonia Games GmbH
Dalla Federazione dei Gay Games (FGG), organizzato dal 1982 Gay Games si svolgono ogni quattro anni nelle maggiori città. Colonia ad Amsterdam quest'anno (1998), la seconda sede europea. Sempre più gay e lesbiche sono perseguitati in molti Paesi del mondo e qualche volta anche puniti con la morte. Il Gay Games è l'evento più popolare al mondo dello sport senza restrizioni di accesso come una dimostrazione di libertà per i diritti di tutte le persone, non solo per gay e lesbiche.
Traduttore
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |